domingo, 30 de agosto de 2009

MARIO MERLINO


Me uno a los miembros del Centro de Arte Moderno y a todos quienes expresen su profundo dolor por la muerte de quien fuera uno de sus principales colaboradores y amigos, el poeta y traductor Mario Merlino. Había nacido en Coronel Pringles, Buenos Aires, Argentina, en 1948, y desde hace más de tres décadas estaba radicado en España donde desarrolló una importante tarea, tanto como poeta como traductor, habiendo publicado varios libros y recibido por su labor el Premio Nacional de Traducción.

miércoles, 26 de agosto de 2009

Poema

a cuento de qué debo escribir



en este 2 y 6 del 2 y 9



si no ocupo más que la mitad del ovillo...



vivo en el desorden de unos pies,



- colgada desde las orejas-



sin husos ni hilos

y a estas alturas sólo mido 1 y 6.







a cuento de qué debo dar



allá donde voy, con o sin blues, canela y arroz con leche



si un "tenemos que hablar" siempre suena a despedida



si todos pertuban mis sueños de ser,

- y ruedo en los pasillos-


si la memoria de los nombres inolvidables me son prohibidos en la sobremesa



a cuento de qué más cuentos



si se tambalean los labios



y la adolescencia



si me debo dejar en cada una de las soledades que habitan los otros



y las palabras me huelen mal y rechinan



martes, 25 de agosto de 2009

Poema

en esta luz tenebrosa
esta oscuridad de estar
en hoy
con un quizás en el bolsillo del pantalón
-que más me aprieta-
en esta casi noche sin día
abarrotada de minutos secos
pero con las pantorrillas húmedas
sin ojos fijos
en esta lúgubre edad
espero la luz
del sol a solas
y escribo
para no ser transparente.